Nachrichten

KLAPA LUKA – KLAPA-ABEND IM HAFEN VON KRNICA, Freitag, 5. Juli 2024, um 21:00 Uhr

Das Tourismusbüro der Gemeinde Marčana lädt Sie herzlich zu einem Abend mit Klapa-Gesang im Hafen von Krnica ein, diesen Freitag, den 5. Juli, um 21 Uhr. Genießen und singen Sie mit bei einheimischen und internationalen Evergreens, vorgetragen von der Damen-Klapa Luka, direkt am Meer. Um die authentische Atmosphäre eines kleinen Fischerdorfes einzufangen, können Sie frischen gegrillten Fisch und ein Glas Bevanda und Wein kosten.

Seit über drei Jahrzehnten steht die Klapa Luka aus Rijeka für Qualität im Bereich des weiblichen Klapa-Gesangs, bekannt für ihre unverwechselbaren Vokalinterpretationen. Ihre Präsenz auf der internationalen und heimischen Musikszene zeichnet sich durch zahlreiche Konzerte, Wettbewerbe, diverse Musik- und Bühnenprojekte, Unterhaltungsmusikfestivals, Theateraufführungen, TV-Auftritte und die Veröffentlichung von 8 Alben aus. Diese langjährige und intensive Tätigkeit hat zu großem Interesse des Publikums, hervorragenden Kritiken und wertvollen Auszeichnungen geführt.

Die Sammlung der Klapa Luka umfasst mehr als 60 Preise und Plakate, darunter fünf Goldmedaillen vom Dalmatinischen Klapa-Festival in Omiš sowie mehrere renommierte Auszeichnungen von den Festivals in Šibenik, Kaštela und Sinj und vom Küstenfestival MIK. Für ihre langjährige Arbeit und den gesamten Beitrag zur kroatischen Musikkultur verlieh ihnen die Kroatische Musikunion im Jahr ihres 30. Jubiläums eine besondere Auszeichnung der Musikbranche, den Status 2015. Sie wurden zudem mit zwei Porin-Preisen für die Alben „Zbog ljubavi“ (2018) und das Weihnachtsalbum „Rodija se Bog i čovik“ (2019) ausgezeichnet. Darüber hinaus erhielten sie den Jahrespreis der Stadt Rijeka (1996) und den Jahrespreis der Region Primorje-Gorski Kotar (2020) für ihren außergewöhnlichen Beitrag zur Erhaltung, zum Schutz und zur Förderung des musikalischen Erbes der Adriaküste.

 

PETROVA – 29. Juni, Traditionelles Volksfest in Marčana IVANA KOVAČ und Alfa Time Band

Das Tourismusbüro der Gemeinde Marčana kündigt Petrova an – eine traditionelle Unterhaltungsveranstaltung zur Feier des Festes des Heiligen Petrus, die diesen Samstag, den 29. Juni, auf dem Platz in Marčana stattfinden wird.

Das Programm, organisiert von der Vereinigung Marčanske maškare, beginnt um 13:00 Uhr mit der Auslosung der Paare für das Briškula-Turnier, das um 14:00 Uhr startet und großzügige Preise bietet. Anmeldungen sind bis zur Auslosung der Paare unter der Nummer 099 794 3551 möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 € pro Paar und umfasst Essen und Getränke für die Spieler. Während des Turniers, bis zum Beginn des Abendkonzerts, wird die Škico Acoustic Band die Kartenspieler unterhalten.

Das abendliche Musikprogramm beginnt um 21:00 Uhr mit einem Auftritt der hervorragenden Alfa Time Band, die lokale und internationale Pop-Hits präsentiert. Um 22:30 Uhr betritt die beliebte Ivana Kovač mit ihrer Band die Bühne. Tanzen Sie zu Hits wie „To se desi“, „Lom“, „Nisi prvi, a ni zadnji“, „Ovisan“, „Crno vino, crne oči“, „Srećo i tugo“, „Tvoja mala“… Eine faaaantastische Party erwartet Sie diesen Samstag in Marčana!

Die Veranstaltung wird von der Tourismusgemeinschaft Marčana in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Marčana, dem kommunalen Unternehmen Mandalena d.o.o. und der Vereinigung Marčanske maškare organisiert.

Parkplätze für Besucher sind auf der Wiese in der Nähe des Kalić-Teichs und entlang der Zufahrtsstraßen zum Zentrum von Marčana vorgesehen.

 

CREATIVE PERSONALITY 22.06.-01.09.2024.

Come on Saturday, June 22, to the opening of the collective Marčana destination artists exhibition „Creative Personality“ at the Tourist Information Center on in Krnica square, at 8 p.m. Iva Vrbanec Šarić, Ornela Škabić, Miranda Križanić and Rina Cukon will present their creative works. The exhibition will be open from June 22. until September 1, 2024 and will be available for viewing every day, except Wednesdays, in the morning from 8-11 am and in the evening from 7-9 pm. Support local artistic creativity and expression!

Welcome! ????

 

MITTEILUNG ÜBER DIE UNMÖGLICHKEIT, DAS GEBURTSHAUS VON MIJO MIRKOVIĆ – MATE BALOTA IN RAKALJ ZU BESUCHEN

Das Tourismusbüro der Gemeinde Marčana informiert mit großem Bedauern die Gemeinschaft und die Öffentlichkeit darüber, dass die Geburtsstätte von Mate Balota in Rakalj weiterhin nicht besichtigt werden kann, da der Zugang zum Museum behindert ist. Vielen Dank an alle, die sich gemeinsam mit uns auf die Eröffnung der Geburtsstätte und die Präsentation des wertvollen Kulturerbes unseres großen Istriers und Kroaten gefreut haben.

Museum Night

 

This year’s 19th edition of the Museum Night brings a plethora of content, including a guided tour of the birthplace of Mijo Mirković – Mate Balota in Rakalj. From 6:00 PM to 8:00 PM, with a chronological introduction to his life and work, Balota’s verses will be read accompanied by the melodies of miha and roženica. With good hosts and Istrian soup, the traditional life of the Mirković family within the four walls will be evoked. For more information about the program and points of interest, please visit www.noc-muzeja.hr. Plan your museum tour according to your taste and drop by for soup in Rakalj!

 

 

 

 

ISTRIA WINTER RUNNING LEAGUE

 

ISTRIA WINTER RUNNING LEAGUE
powered by Plava Laguna

 

the 5th round will be held on January 14 in Krnica, on a completely new track organized by enthusiasts Robert Buršić, Robert Vareško and Alen Buršić, with the support of Marčana Tourist Board.
As part of this 5th round, three children’s races and an adults‘ race will be held.
The start and finish of the race is on the square in Krnica. It runs partly through Krnica and across the Krnica Port, where there is a turning point, and back up towards Krnica. The first part to Krnica Port is a bit easier, while the return to Krnica will be a bit more challenging. It goes on asphalt and macadam. The track is approximately 7,2km long.

 

 

Registration for children’s races: 9:00 – 9:50 am
Registration for the main race: 9:00 – 10:30 am
Start of children’s races: 10:00 am
Start of the main race: 11:00 am

 

 

View the track in sequence. See you in Krnica!