RODNA KUĆA MIJE MIRKOVIĆA

LA CASA NATALE DI MIJO MIRKOVIĆ

Nella casa natale dell’importante scrittore ed economista istriano Mijo Mirković, noto con lo pseudonimo letterario Mate Balota, e stata allesita un’espozizione memoriale che ha lo scopo di far conoscere la vita e le opere letterarie di questo illustre istriano, come pure il suo patrimonio e la tradizione ceramistica locale.

Ostaci starog Raklja – Stari Rakalj

Stari Rakalj dio je bliži moru, uglavnom danas nenaseljen. U tom dijelu nalaze se ruševine nekadašnjeg kaštela i crkva svete Agneze (Agnjije). Crkva je smještena na brežuljku s kojeg se pruža prekrasan pogled na more. Nedjeljne svete mise kod svete Agneze se ne održavaju, ali postoji nekoliko dana u godini kada se sv. misa, već tradicionalno, održava u ovoj crkvi. Vjenčanja isto nisu stran pojam za crkvu sv. Agneze jer se na to mjesto dolaze vjenčavati, kako iz okolnih manjih mjesta, tako i iz većih okolnih gradova. Inače na mjestu gdje je nastao srednjevjekovni kaštel nađeni su i ostaci pretpovjesne gradine, a poslije je tu bila i antička utvrda.

Ostaci starog Raklja - Stari Rakalj
Mutvoran zidine

Mutvoran

Sulla strada che porta da Marzana a Duga uvala, girate verso Mutvoran. Li vi accoglieranno i resti di un antica cittadella d’Istri e un abitato romano. Oggi Mutvoran e un paese con pochi abitanti, ma i resti storici delle mura medievali cittadine, come anche la chiesa di Santa Maria Maddalena con la sua collezione artistica di particolare valore, ricordano un passato illustre.

Ljubićeva pećina

Ljubićeva pećina