TZO Marčana Events July – Događanja srpanj
TZO Marčana objavila je oglas za turističkog informatora u Krnici za srpanj i kolovoz.
Studenti javite nam se! 🙂
Link o informacijama: https://www.scpu.hr/hr/student-servis/ponuda-poslova/detail/13838/turisticka-zajednica-opcine-marcana/
Yesterday, in the Park Plaza Histria hotel in Pula, a meeting of the directors of the tourism boards of the cities and municipalities of the Istrian County with the State Inspectorate of the Republic of Croatia was held on the topic of non-commercial private accommodation. Namely, too often owners of non-commercial accommodation do not register, and illegal ones also rent their facilities. The meeting was organized by the Tourist Board of the County of Istria. By establishing a synergistic approach and communication protocol of local tourist boards and the State Inspectorate.
Jučer je u hotelu Park Plaza Histria u Puli održan sastanak direktora turističkih zajednica gradova i općina Istarske županije s Državnim inspektoratom Republike Hrvatske na temu nekomercijalnog privatnog smještaja. Naime, prečesto se vlasnici nekomercijalnog smještaja ne prijavljuju te i nelegalno iznajmljuju svoje objekte. Sastanak je organizirala Turistička zajednica Istarske županije. Uspostavom sinergijskog pristupa i komunikacijskog protokola lokalnih turističkih zajednica i Državnog inspektorata.
Tourist Board of the Municipality of Marcana presented this week’s two events this morning: the fun retro event Summer from the 80s, the first of this kind in the area, which will premiere on Wednesday, June 21, at the small football field in Marcana, and the 17th sports meeting in small football Petrova futsal, which follows on Saturday, June 24, to meet Petrova, a traditional folk festival, which is celebrated in Marcana on June 29. Turistička zajednica Općine Marčana jutros je predstavila dvije ovotjedne manifestacije: zabavnu retro manifestaciju Lito iz 80′, prvu takve vrste na tom području, koja će se premijerno održati u srijedu 21. lipnja na malonogometnom igralištu u Marčani i 17. sportski susret u malom nogometu Petrova futsal, koji slijedi u subotu, 24. lipnja, ususret Petrove, tradicionalne pučke fešte, koja se u Marčani slavi 29. lipnja. We are getting to you with positive, fresh impressions after yesterday’s race in Krnica harbour. The symbiosis of fishermen, winemakers, musicians created a beautiful symphony of good vibes. The race brought together around 50 participants in different categories, so we congratulate them on crossing the finish line, and send a special congratulations to the winners. Finally, thanks to everyone who participated in the children’s race Krnički Điri Mići and the local honey producer, as well as local hard-working winemakers on the KRNIČKI ĐIRI & BEVANDA RUN for the top wine Memento Moris Winery, Vina Šegota, Diković Winery and Oio Vivo, Vesna Loborika and Krnica Boat Excursions . Furthermore, we would also like to thank the DVD of the Marčana Municipality and the local fishermen who made sure that everything went smoothly and that no one went hungry. Javljamo vam se s pozitivnim, friškim dojmovima nakon jučerašnje utrke u Krničkom portu. Simbioza ribara, vinara, glazbenika kreirala je prekrasnu simfoniju dobrih vibracija. Utrka je okupila 50-ak sudionika u različitim kategorijama pa im ovim putem čestitamo na prolazu kroz cilj, a posebnu čestitku upućujemo pobjednicima. Na kraju zahvala svima koji su sudjelovali na dječjoj utrci Krnički điri Mići i lokalnom proizvođaču meda, kao i lokalnim vrijednim vinarima na KRNIČKI ĐIRI & BEVANDA RUN na vrhunskom vinu Memento Moris Winery, Vina Šegota, Diković Winery te Oio Vivo, Vesna Loborika i Krnica Boat Excursions. Nadalje, zahvaljujemo i DVD Općine Marčana i lokalnim ribarima koji su se pobrinuli da sve protekne u najboljem redu i da nitko ne ostane gladan.
Poštovani,
Ovim putem pozivamo Vas na Smotru maslinovog ulja i vina Općine Marčana koja će se održati 13. svibnja na placi u Krnici s početkom u 11:00.
