1. Home
  2. Vijesti

Vijesti

Sastanak Državnog inspektorata RH i sustava turističkih zajednica – Istra

🇬🇧 Yesterday, in the Park Plaza Histria hotel in Pula, a meeting of the directors of the tourism boards of the cities and municipalities of the Istrian County with the State Inspectorate of the Republic of Croatia was held on the topic of non-commercial private accommodation. Namely, too often owners of non-commercial accommodation do not register, and illegal ones also rent their facilities. The meeting was organized by the Tourist Board of the County of Istria. By establishing a synergistic approach and communication protocol of local tourist boards and the State Inspectorate.
The inadmissibility of any form of “black” renting and evasion of legal obligations and unfair competition to legal renters who respect the laws of the Republic of Croatia and regularly pay their obligations is clearly communicated.
🇭🇷 Jučer je u hotelu Park Plaza Histria u Puli održan sastanak direktora turističkih zajednica gradova i općina Istarske županije s Državnim inspektoratom Republike Hrvatske na temu nekomercijalnog privatnog smještaja. Naime, prečesto se vlasnici nekomercijalnog smještaja ne prijavljuju te i nelegalno iznajmljuju svoje objekte. Sastanak je organizirala Turistička zajednica Istarske županije. Uspostavom sinergijskog pristupa i komunikacijskog protokola lokalnih turističkih zajednica i Državnog inspektorata.
Jasno se poručuje neprihvatljivost bilo kakvog oblika iznajmljivanja “na crno” i izbjegavanja zakonskih obaveza te nelojalne konkurencije legalnim iznajmljivačima koji poštuju zakone Republike Hrvatske i redovno plaćaju svoje obaveze.

 

 

“Lito iz osandesetih” u Marčani – nova retro zabavna manifestacija i 17. sportski susret u malom nogometu “Petrova 2023”.

🇬🇧  Tourist Board of the Municipality of Marcana presented this week’s two events this morning: the fun retro event Summer from the 80s, the first of this kind in the area, which will premiere on Wednesday, June 21, at the small football field in Marcana, and the 17th sports meeting in small football Petrova futsal, which follows on Saturday, June 24, to meet Petrova, a traditional folk festival, which is celebrated in Marcana on June 29.
“Summer from the 80s in Marcana” is a completely new event that takes us back to the time when people had fun with cards, dance and song and enjoyed it. Therefore, it is planned that the gathering will start at 6 pm with a brischula tournament. After the announcement of the winners and at 9:30 p.m., the entertainment program starts at 9:30 p.m. after the distribution of valuable prizes – a masked party with an 80’s dress code accompanied by a performance by the Lucky band. Along with the dance floor, a small exhibition of cars from that era will be available to view, such as the legendary Yugo, Stojadin, Buba and Ficho. The event is financed from the Fund for the encouragement of associations in the culture of the Municipality of Marčana, organized by the Marčana masquerade association with the financial support of the TZO Marčana and in cooperation with the Marčana Football Club.
The 17th mini-football tournament “Petrova 2023” starts on Saturday at 6 pm with the performance of six teams: Alkoholni oblak, X-Team, NK Marčana veterans, Mularija, NK Pula ICI veterans and NK Muntić veterans. It is an invitational tournament where six teams, divided into two groups, traditionally compete. There are four teams from the area of ​​the municipality of Marcana, and two teams from the surrounding area. Exhibition matches for children are scheduled from 21:00 to 22:00, and this year’s edition is special because two interesting matches are expected, in the categories U-11 and U-15, in which children from NK Marcana-Mandalen will compete with their peers in their age group from NK Galizana. The final of the tournament is at 23:45 and the end of the tournament is expected by 00:30. The tournament is organized by NK Marcana with friends with the support of TZO Marcana.
Parking for visitors to both events is provided in the meadow near the Kalić pond and in the center of Marčana near the catering facility across from Konzum.
🇭🇷 Turistička zajednica Općine Marčana jutros je predstavila dvije ovotjedne manifestacije: zabavnu retro manifestaciju Lito iz 80′, prvu takve vrste na tom području, koja će se premijerno održati u srijedu 21. lipnja na malonogometnom igralištu u Marčani i 17. sportski susret u malom nogometu Petrova futsal, koji slijedi u subotu, 24. lipnja, ususret Petrove, tradicionalne pučke fešte, koja se u Marčani slavi 29. lipnja.
„Lito iz osandesetih u Marčani” sasvim je nova manifestacija koja nas sadržajima vraća u vrijeme kada su se ljudi zabavljali uz karte, ples i pjesmu te uživali u tome. Stoga je zamišljeno da druženje započne u 18 sati turnirom u briškuli. Nakon proglašenja pobjednika i podjele vrijednih nagrada u 21.30 sati kreće zabavni program – maskirana zabava s dress kodom 80′ uz svirku Lucky benda. Uz plesnjak će se moći razgledati i mala izložba automobila iz tog doba poput legandarnog Yuga, stojadina, bube i fića. Manifestacija je financirana iz Fonda za poticanje udruga u kulturi Općine Marčana, u organizaciji udruge Marčanske maškare uz financijsku podršku TZO Marčana i u suradnji s Nogometnim klubom Marčana.
17. Malonogometni turnir „Petrova 2023.“ počinje u subotu u 18 sati nastupom šest ekipa: Alkoholni oblak, X-Team, NK Marčana veterani, Mularija, NK Pula ICI veterani i NK Muntić veterani. Riječ je o pozivnom turniru na kojemu tradicionalno nastupa šest momčadi podijeljenih u dvije skupine. Pri tom su četiri momčadi s područja općine Marčana, a dvije momčadi iz bliže okolice. Revijalne utakmice za djecu na rasporedu su od 21 do 22 sata, a ovogodišnje je izdanje posebno jer se očekuju dvije interesantne utakmice, u kategorijama U-11 i U-15, u kojima će djeca iz NK Marčana-Mandalena odmjeriti snage s vršnjacima u svojoj dobnoj skupini iz NK Galižana. Finale turnira je u 23:45 sata te se završetak turnira očekuje do 00:30 sati. Turnir organizira NK Marčana s prijateljima uz potporu TZO Marčana.
Parking za posjetitelje za obje manifestacije osiguran je na livadi kod lokve Kalić i u centru Marčane kod ugostiteljskog objekta preko puta Konzuma.

KRNIČKI ĐIRI & BEVANDA RUN 2023

🇬🇧 We are getting to you with positive, fresh impressions after yesterday’s race in Krnica harbour. The symbiosis of fishermen, winemakers, musicians created a beautiful symphony of good vibes. The race brought together around 50 participants in different categories, so we congratulate them on crossing the finish line, and send a special congratulations to the winners. Finally, thanks to everyone who participated in the children’s race Krnički Điri Mići and the local honey producer, as well as local hard-working winemakers on the KRNIČKI ĐIRI & BEVANDA RUN for the top wine Memento Moris Winery, Vina Šegota, Diković Winery and Oio Vivo, Vesna Loborika and Krnica Boat Excursions . Furthermore, we would also like to thank the DVD of the Marčana Municipality and the local fishermen who made sure that everything went smoothly and that no one went hungry.

🇭🇷 Javljamo vam se s pozitivnim, friškim dojmovima nakon jučerašnje utrke u Krničkom portu. Simbioza ribara, vinara, glazbenika kreirala je prekrasnu simfoniju dobrih vibracija. Utrka je okupila 50-ak sudionika u različitim kategorijama pa im ovim putem čestitamo na prolazu kroz cilj, a posebnu čestitku upućujemo pobjednicima. Na kraju zahvala svima koji su sudjelovali na dječjoj utrci Krnički điri Mići i lokalnom proizvođaču meda, kao i lokalnim vrijednim vinarima na KRNIČKI ĐIRI & BEVANDA RUN na vrhunskom vinu Memento Moris Winery, Vina Šegota, Diković Winery te Oio Vivo, Vesna Loborika i Krnica Boat Excursions. Nadalje, zahvaljujemo i DVD Općine Marčana i lokalnim ribarima koji su se pobrinuli da sve protekne u najboljem redu i da nitko ne ostane gladan.

Poziv umjetnicima

POZIV UMJETNICIMA 🔊
 
Poziv umjetnicima na području Istarske Županije, posebno onima na području općine Marčana koji su zainteresirani za izlaganje svojih umjetničkih djela (slika, fotografija i sl.) u prostorima TZO Marčana u Marčani i Krnici, da pošalju svoj iskaz interesa u slobodnoj formi na info@tzmarcana.com sa 3 slike djela, kratkim predstavljanjem i naznakom raspoloživosti izlaganja, najkasnije do 30.06.2023.

NATJEČAJ za izbor i imenovanje direktora/ice Turističke zajednice Općine Marčana

Javni natječaj – direktor TZO Marčana

Na temelju članka 18. točke 6.  Zakona o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma („Narodne novine”, broj 52/19. i 42/20.), članka 24. točke 6. Statuta Turističke zajednice Općine Marčana  („Službene novine Općine Marčana” broj 13/20.) te Odluke Turističkog vijeća Turističke zajednice Općine Marčana o raspisivanju natječaja za izbor i imenovanje direktora/ice Turističke zajednice Općine Marčana od 03. veljače 2023. godine, Turističko vijeće Turističke zajednice Općine Marčana raspisuje

 

JAVNI NATJEČAJ

za izbor i imenovanje direktora/ice

Turističke zajednice Općine Marčana

 

-1 izvršitelj/ica na određeno vrijeme od 4 godine, uz obvezni probni rad

u trajanju od pet mjeseci

 

Sukladno članku 21. Zakona o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma,  članku 4. Pravilnika o posebnim uvjetima koje moraju ispunjavati zaposleni u turističkim zajednicama („Narodne novine“, broj 13/22.) i članku 5. Pravilnika o ustroju i sistematizaciji radnih mjesta Turističke zajednice Općine Marčana, uzimajući u obzir da Turistička zajednica Općine Marčana (u daljnjem tekstu: turistička zajednica) ostvaruje manje od 1.000.000 komercijalnih noćenja godišnje,  kandidat za direktora/icu mora ispunjavati sljedeće posebne uvjete:

  1. završen najmanje stručni studij ili preddiplomski sveučilišni studij,
  2. najmanje dvije godine radnog iskustva na poslovima koji odgovaraju stupnju stečene stručne spreme iz točke 1. ovoga stavka, ili jednu godinu radnog iskustva na rukovodećim poslovima u turizmu,
  3. znanje jednog stranog jezika,
  4. znanje rada na osobnom računalu.

Uz dokaze o ispunjavanju svih gore navedenih uvjeta, prilikom prijave na javni natječaj, kandidat je dužan  priložiti svoj prijedlog četverogodišnjeg programa rada Turističke zajednice Općine Marčana, izrađenog na temelju strateških dokumenata koji se odnose na područje na kojem djeluje turistička zajednica. Sve potrebne informacije za izradu četverogodišnjeg programa rada Turističke zajednice Općine Marčana dostupne su na stranicama www.tzmarcana.com.

Na natječaj se može javiti i biti imenovan kandidat koji nema položen stručni ispit za rad u turističkoj zajednici, pod uvjetom da isti položi u roku od godine dana od dana stupanja na rad, u protivnom mu prestaje radni odnos po isteku posljednjeg dana roka za polaganje stručnog ispita.

Položeni stručni ispit ne moraju imati osobe koje imaju odgovarajuću stručnu spremu i najmanje 5 godina radnog staža na poslovima u turizmu u toj stručnoj spremi.

Osim posebnih uvjeta direktorom/icom može biti imenovana osoba koja ispunjava uvjet da mu pravomoćnom sudskom presudom ili rješenjem o prekršaju nije izrečena mjera sigurnosti ili zaštitna mjera zabrane obavljanja poslova iz područja gospodarstva, dok ta mjera traje.

Turističko vijeće Turističke zajednice Općine Marčana prije samog izbora/imenovanja direktora zadržava pravo provjeriti ispunjava li osoba taj uvjet službenim putem od Ministarstva pravosuđa i uprave, Odjela za kaznene evidencije.

Prijava na javni natječaj mora sadržavati ime i prezime kandidata, adresu, broj mobitela i adresu e-pošte, naznaku kako je riječ o prijavi na predmetni Javni natječaj, specifikaciju priloga (dokaza) uz prijavu te vlastoručni potpis kandidata.

Uz pisanu prijavu, kandidati su dužni priložiti:

  1. životopis, vlastoručno potpisan;
  2. presliku osobne iskaznice;
  3. dokaz o odgovarajućem stupnju obrazovanja (preslika diplome visokoškolske ustanove o stečenoj stručnoj spremi);
  4. dokaz o radnom iskustvu na poslovima koji odgovaraju potrebnom stupnju stečene stručne spreme u trajanju od najmanje dvije godine ili dokaz o radnom iskustvu na rukovodećim poslovima u turizmu u trajanju od najmanje jedne godine (preslika rješenja, ugovora, uvjerenja/potvrde poslodavca ili drugog dokaza iz kojega su vidljivi vrsta poslova koje je kandidat obavljao i razdoblje u kojima je kandidat obavljao iste) iz kojih je vidljivo radno iskustvo na odgovarajućim poslovima u traženoj struci u potrebnom trajanju.
  5. potvrda ili elektronički zapis Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje o radnom stažu evidentiranom u matičnoj evidenciji (ne stariji od 30 dana računajući od dana objavljivanja natječaja
  6. prijedlog četverogodišnjeg programa rada Turističke zajednice, izrađen na temelju strateških dokumenata koji se odnose na područje na kojem djeluje Turistička zajednica;
  7. dokaz o znanju jednoga stranog jezika (preslika svjedodžbe – certifikata škole za strane jezike ili vlastoručno potpisanu izjavu o znanju jednog stranog jezika
  8. dokaz o poznavanju rada na osobnom računalu (preslika svjedodžbe ili drugog dokaza da je uspješno položio predmet informatika u odgovarajućem razredu srednje škole, više škole ili fakulteta, potvrda ovlaštenog organizatora tečaja iz koje je vidljivo da je uspješno završio tečaj za stjecanje znanja iz poznavanja rada na računalu ili pisana izjava da poznaje rad na računalu),

Sve gore navedene isprave prilažu se prijavi u neovjerenoj preslici. Prije donošenja odluke o izboru, od kandidata se može zatražiti dostava dokumentacije u izvorniku ili ovjerenoj preslici, kao i drugi dokazi o ispunjavanju uvjeta iz javnog natječaja.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadržava sve podatke i sve priloge navedene u Natječaju. Nepotpune prijave prema uvjetima iz ovog Natječaja neće se razmatrati, te će se zaključkom odbaciti.

Osobe koje ne podnesu pravodobne i uredne prijave ili ne ispunjavaju formalne (opće i posebne) uvjete javnog natječaja, ne smatraju se kandidatima prijavljenim na javni natječaj.

Prijave na javni natječaj, zajedno s dokazima o ispunjavanju uvjeta, podnose se do 1. travnja 2023. godine, u zatvorenoj omotnici poštom preporučeno na adresu: Turistička zajednica Općine Marčana – Turističko vijeće, Marčana 158, 52207 Barban, s naznakom: „ Prijava na Javni natječaj za izbor direktora/ice – NE OTVARAJ“.

Natječajna komisija za provedbu Natječaja Turističkog vijeća Turističke zajednice Općine Marčana, će za pristigle prijave na natječaj utvrditi jesu li pravodobne, utvrditi urednost prijave te utvrditi ispunjavaju li kandidati formalne uvjete Natječaja. Natječajna komisija po provedenoj provjeri  Turističkom vijeću podnosi  izvještaj koji kandidati zadovoljavaju uvjete natječaja, a koji ne. O imenovanju direktora/ice Turističko vijeće odlučuje glasovanjem između kandidata  koji su zadovoljili formalne uvjete natječaja. Turističko vijeće će sa kandidatima koji zadovoljavaju uvjete natječaja provesti intervju. Ako kandidat ne pristupi intervjuu, smatrat će se da je povukao prijavu na Natječaj.

O rezultatima Natječaja kandidati će biti obaviješteni najkasnije u roku od 8 dana od dana donošenja odluke o odabiru kandidata na sjednici Turističkog vijeća Turističke zajednice Općine Marčana.

Kandidati prijavom na Natječaj pristaju da se njihovi podaci obrađuju u potrebnom obimu i u svrhu provedbe natječaja od strane ovlaštenih osoba za provedbu Natječaja sukladno Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća o zaštiti pojedinca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46 EZ od 27. travnja 2016. godine (Službeni list Europske unije, L119/1).

Turističko vijeće Turističke zajednice Općine Marčana zadržava pravo ne izvršiti izbor direktora/ice po raspisanom Javnom natječaju te isti poništiti bez posebnog obrazloženja.

Izrazi koji se koriste u ovom Natječaju, a imaju rodno značenje, koriste se neutralno i odnose se jednako na muški i ženski rod.

Marčana, 22. ožujka 2023. godine
Ev.broj:  11/2023

 

                                                                                                          Turističko vijeće

                                                                                      Turističke zajednice Općine Marčana

                                                                                                            Predsjednik

                                                                                                          Predrag Pliško

 

 

POZIV NA DOSTAVU MASLINOVOG ULJA I VINA Za smotru maslinovih ulja i vina Općine Marčana 2023. godine.

POZIV NA DOSTAVU MASLINOVOG ULJA I VINA Za Smotru maslinovih ulja i vina Općine Marčana 2023. godine

 

Turistička zajednica Općine Marčana poziva sve zainteresirane proizvođače maslinovog ulja i vina da donesu ista na analizu, za potrebu uključivanja u Smotru maslinovih ulja i vina Općine Marčana.

Smotra će se održati 13. svibnja 2023. godine u Krnici.

Uzorci ulja i vina zaprimat će se isključivo do 06. travnja 2023. godine, obzirom da se predaju na stručnu kemijsku i organoleptičku analizu.

Potrebno je dostaviti 0,25 l ulja (dvije boce) i 0,75l vina (dvije boce) po svakom uzorku.

Boce se mogu preuzeti u uredu TZO Marčana u Marčani radnim danima od 08-16 sati.

Za sve potrebne informacije kontakt Turistička zajednica Općine Marčana:

052/823-696 ili tz-opcina.marcana@pu.t-com.hr

Predaja obrasca TZ 2 za 2023. god.

Visina godišnjeg paušalnog iznosa članarine za 2023.

TZ 2 obrazac 2023

Poštovani obveznici,

obavještavamo vas kako se “Obrazac TZ 2” za 2023. god. mora dostaviti nadležnoj ispostavi Porezne uprave najkasnije do 15. siječnja 2023. god. U nastavku poveznica na novi “Obrazac TZ 2”: (LINK)

 

  • Podaci u obrascu moraju biti iskazani u eurima i centima, što je razlika u odnosu na prethodne godine.

 

 

Ova obavijest odnosi se na osobe koje pružaju ugostiteljske usluge u domaćinstvu i na obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu.

tzmarcana.com © TZ Općine Marčana